Quando esce la storia dell'antenato dei due stagni, Senzo, i baffi di Ryunosuke, il figlio del drago, sono soffici.L'enorme figura cosparsa di Toguro è un po 'minuscola.
Sembra che i suoi antenati fossero davvero bravi Ryujin.Non ci sono due o tre leggende che vengono ancora raccontate nel villaggio.

Sebbene sia un discendente della linea diretta del dio drago, Ryunosuke ha spruzzato togros sul fondo della palude per quasi XNUMX anni.Cento anni sono circa nove o dieci anni per gli esseri umani in termini di vita di un drago.Ryunosuke era davvero ancora un bambino.Solo i baffi sono meravigliosi, uno a destra e uno a sinistra.Tuttavia, la fiamma che sputa dalla bocca nell'aria è ancora una povera scintilla.È difficile dire che la tecnica della pioggia [Jutsu] sia anche un all-in-one autorizzato [Menkyokaiden].

Solo una volta, quando era una lunga giornata, ho osato librarmi in cielo, chiamato nuvole, causato il vento e fatto piovere.Quando l'acqua è stata riempita nello stagno chiamato "Tamari" e "Ike", e la superficie del fiume "Kawazura" si è gonfiata fino alla riva, "Pioggia, basta!" L'ho indossata.Tuttavia, per qualche motivo, la pioggia non ha mai smesso.

Ho gridato più che potevo: "Smettila! È finita! Va tutto bene!", Ma sta solo piovendo ...Dappertutto, gli abitanti del villaggio [Satobito] sono diventati una grande seccatura.
"Immaturo [Mijukumono] Mega! I tuoi antenati sono ..." La storia dei tuoi antenati dopo essere stata predicata al drago padre che volò a calmare la pioggia. Is-.

Parlando degli dei draghi dei due stagni, "Lo sai? Il miglior setaccio in Giappone [Yakuyo] Ke Kannon-sama, il drago-sama Yaroga", Ise lo conosce da tempo dai bambini agli anziani. Non c'è nessuno.

C'è un tempio chiamato Matsuo Kannon, dove fu aperto un grande sacerdote di nome Gyoki sulla vetta settentrionale del Monte Kurata, che era piena di vegetazione.C'è una prova spirituale acuta per prevenire il male, e il giorno di Hatsuuma, il pendio davanti al cancello sarà un brav'uomo e una brava donna che usciranno dal vicinato.] Sono in fila, e il magia apotropaica e scimmie vendono come un salto.

Sul tetto della sala principale, Yane, abbiamo ricevuto XNUMX volumi di Hannya Shinkyo, un giboshi di bronzo e un giboshi. In [Odo], il Kannon a undici facce dell'idolo principale [Juichimenkannon] è rispettosamente custodito.Questo Kannon-sama è grato di essersi trasformato in una figura di trentasei stati e di salvare i pericoli delle persone.

Il dio drago vive nei due stagni in fondo a questo tempio.Uno a ovest e un altro a est, è uno stagno che sembra molto comodo da vivere, circondato da freschi canneti verdi.

Una notte, all'improvviso, scoppiò un incendio dalla sala principale.Forse era crollata anche se era un cero votivo, le fiamme hanno subito bruciato il pavimento e si sono arrampicate sui pilastri in una sala deserta, e hanno cominciato a lambire il melamela e il soffitto con slancio.È stato spaventoso per le persone notare Yamanaka.Quando mi sono precipitato nella sala principale, la sala principale era una colonna di fuoco e non potevo gestirla.

In quel momento, un'ombra nera apparve nella terribile fiamma.Era la figura del dio drago, il signore dei due stagni, che avvolge un serpente attorno all'immagine principale e protegge la statua dal fuoco.

È difficile avere un buon antenato.Negli ultimi XNUMX anni dall'incidente della pioggia pesante, Ryunosuke, che non ha gridato, stava guardando il cielo dal fondo verde dell'acqua.

Poi, quando ho pensato che ci fosse un segno di un essere umano che camminava sul bordo dello stagno, il corpo di un grande uomo affondò proprio sopra la testa di Ryunosuke.

"Koyatsu, ti sei fatto scivolare una gamba."Ryunosuke scosse la coda e sollevò Poi e l'uomo a riva, dicendo che doveva aiutare.

Tuttavia, sembra che Ryunosuke sia immaturo nella tecnica di lanciare una coda.L'uomo scosse la testa verso il tronco di pino [Omiki] nell'indicazione del tempo gettata sulla riva.Sono caduto in una grossa lettera e sono svenuto.

Là, gli abitanti del villaggio che si precipitarono l'uno verso l'altro dissero: "Finalmente, questo è un grosso ladro che stava inseguendo tutti [Odorobo]. Lo prendo".

Il piede del ladro era pieno dei subdoli oggetti d'oro degli abitanti del villaggio, quindi tutti furono sollevati.

"Grazie al dio drago"
"Il dio drago è ancora vivo," disse, avvolgendo un santuario sulla riva dello stagno e panini al mattino e alla sera con panini e frutta ...
Allora cosa sta facendo Ryunosuke?Poiché il drago vive mangiando la foschia, non tocca il manju dell'offerta.

Ryunosuke è ancora sul fondo di uno stagno profondo oggi.Una grande figura [Zutai] è avvolta intorno e le voci degli abitanti del villaggio che si dice essere il dio drago vengono ascoltate con una faccia solleticata. (fine)

Dragon of Futatsuike (Legend of Dragon God)

Nei due stagni chiamati i due stagni (stagni dei draghi) dietro la sala principale, i draghi maschi hanno vissuto nello stagno orientale e le draghe femmine hanno vissuto a lungo nello stagno occidentale.

Circa 600 anni fa, nel 10 maggio dell'anno Oei, quando la sala principale fu colpita da un incendio, due preziosi dei draghi apparvero dallo stagno.

C'è una leggenda secondo cui il drago maschio ingoia la fiamma ardente e discende, avvolgendo Kannon con il suo stesso corpo molte volte, e la femmina del drago spruzza l'acqua dello stagno sulla fiamma molte volte per proteggere Kannon dal fuoco. .

Da questo incendio, offriamo sake, uova e riso a "Futatsuike" (Ryuike) da 600 anni alla fine di ogni mese per ringraziarli.

Questo tempio, dove rimane la "Leggenda del Dio Drago", è conosciuto come un tempio in cui Kannon e Ryujin, scampati al disastro, hanno avuto una prova spirituale di buona fortuna. Poiché gli dei draghi hanno lavorato insieme per proteggere Kannon, ha si viene a dire che ci sono vantaggi nel "matchmaking", "dare figli" e "parto facile". (fine)