Esprimiamo le nostre più sentite condoglianze a coloro che hanno perso la vita nel terremoto di Kumamoto del 8 e porgiamo la nostra sincera solidarietà a tutti coloro che sono stati colpiti. Preghiamo di cuore per una pronta ripresa e ricostruzione delle aree colpite.

Per chi sta pianificando o sta valutando un viaggio nella regione di Kyushu, è fondamentale disporre di informazioni accurate sullo stato di funzionamento e sull'attività delle strutture ricettive e turistiche nella prefettura di Kumamoto e in tutta la regione.

Pertanto, l'Agenzia giapponese per il turismo fornisce sul proprio sito web informazioni riguardanti il ​​funzionamento e lo stato di attività delle strutture ricettive e turistiche nella prefettura di Kumamoto e in altre zone di Kyushu.リンクSi prega di controllare (cliccare su questo testo rosso).

Inoltre, JNTO fornisce informazioni per i turisti stranieri.リンク(Clicca su questo testo blu) Sotto "Informazioni utili" → "[NOVITÀ!] Situazione attuale nell'area colpita dal terremoto", è pubblicato.

Se avete intenzione di viaggiare nella regione di Kyushu, vi preghiamo di consultare in anticipo le informazioni più aggiornate sui siti web ufficiali di ciascuna compagnia di trasporti, ente stradale e struttura.